Application 2017-2018

2017-2018 APPLICATION/SOLICITUD

Applicants will receive a confirmation by email (if provided) with an assigned lottery number. If you do not receive a lottery number by January 18, 2017, it is your responsibility to contact us before the lottery at admissions@holahoboken.org. If by January 19, 2017, applications exceed the number of spaces available for a given grade a public lottery will be held on January 20, 2017 at 9:00am. Those who are offered spots for September 2017 will be notified immediately. Proof of residency must be submitted at that time before a formal letter of acceptance can be issued. Students entering Kindergarten need to be 5 years old by September 30, 2017.  The application deadline is January 12, 2017.

Los solicitantes recibirán una tarjeta de confirmación, la que incluirá el númeroque les ha sido asignado para el futuro sorteo de plazas. Si usted no ha recibido una tarjeta de confirmación antes del día 18 de enero, será su responsabilidad  contactar a la escuela antes del sorteo a: admissions@holahoboken.org. Si para el día 19 de enero el número de solicitudes recibidas excediese el número deplazas existentes, se realizara  un sorteo el día  20 de enero del 2017 a las 9:00am. Los estudiantes queobtengan un lugar para Septiembre 2017 serán notificados inmediatamente. Antes de recibir una carta formal de aceptación será necesario presentar una pruebade residencia. Los estudiantes que entran a Kindergarten deben tener 5 años antes del 30 de Septiembre del 2017. La último día para completar la aplicación es el 12 de enero del 2017.


Admissions 2017-2018

 

Child's Full Name (First,Last) / Nombre del estudiante (Primer/Apellido):
Sex/Sexo:
Grade applying for / Grado que solicita:  
Date of birth / Fecha de nacimiento (mm/dd/yy): 
Current school / Escuela a la que asiste: 
Current grade / Grado actual: 

Name of 1st parent or legal guardian (First,Last) / Nombre de la madre o tutor legal (Primer/Apellido): 
Home address / Dirección: Street:  City:  State:  Zip:
Home phone / Teléfono casa: 
Cell phone / Teléfono celular: 
Email / Correo electrónico: 

Name of 2nd parent or legal guardian (First,Last) / Nombre de la madre o tutor legal (Primer/Apellido): 
Home address / Dirección: 
Home phone / Teléfono casa: 
Cell phone / Teléfono celular: 
Email / Correo electrónico: 

Are there any other siblings applying for admission to HoLa for 2017-2018?  If you are applying for more than one child, you must submit a separate application for each sibling. /¿Tiene otros hijos que también van a solicitar una plaza en HoLa para el año 2017-2018? Si usted está aplicando por más de un niño, deberá hacer una aplicación por cada uno. :

Sibling Name (First,Last)/ Nombre (Primer/Apellido): 
Grade applying for / Grado que solicita:

Sex/Sexo: 

Sibling Name (First,Last) / Nombre (Primer/Apellido): 
Grade applying for / Grado que solicita: 

Sex/Sexo: 

Please list any siblings who are already attending HoLa: /
Por favor, escriba los nombres de sus hijos que ya asisten a HoLa:

Sibling Name / Nombre: 

Sibling Name / Nombre: 

HoLa is pleased to announce that we have been approved by the DOE as the 1st charter school to offer a low-income preference in our lottery. HoLa will provide children who receive certain types of public assistance double the chance to get into the school in the lottery. If you believe you qualify for the extra lottery chance, please indicate the qualifying factors below (proof is required by Jan 18, 2017).

Hola esta dichosa de anunciar que hemos sido aprobados por el Departamento de Educación como la primera escuela chárter de Nueva Jersey en ofrecer preferencia a estudiantes de bajos ingresos en nuestra lotería. HoLa proporcionará a niños que reciben ciertos tipos de asistencia pública tener una doble oportunidad de ingresar a la escuela en la lotería. Si usted cree que califica para la oportunidad extra de la lotería, por favor indique si recibe alguno de los beneficios mencionados más abajo (se requerirán pruebas de beneficios por el 18 de enero del 2017). 

 Child lives in Hoboken public housing. Niños que residen en viviendas proporcionadas por la ciudad de Hoboken.

 Child lives in Section 8 housing. Niños que residen en viviendas de Sección 8.

 Child/family receives SNAP/TANF benefits. Niños o familias que reciben beneficios SNAP/TANF.

 Child qualifies for free or reduced price lunch at his/her current public school. Niños que reciban almuerzo gratis o reducido en la escuela.




Security Measure